摘 要：部分新农村建设工作破坏传统村落景观，导致部分传统村落景观丧失了地域性特征。文章旨在结合中原文化的发展，研究传统村落景观保护与传承工作，将中原文化发展过程分为初级阶段、中级阶段、高级阶段，分析中原文化在传统村落景观中的传承与发展，以此提出三项传统村落景观保护手段：修复传统村落景观元素、再生设计文化景观、控制村落格局与整体风貌。同时结合保护手段，提出传统村落景观传承策略，即建立景观文化生态圈、保留建筑文化特征、传承传统村落景观的非物质要素，以期实现中原文化影响下传统村落景观的保护与传承。

关键词：中原文化;传统村落;景观保护

基金项目：本文系郑州经贸学院校级软科学研究计划项目“中原地区传统村落景观保护与传承研究”（ky2022）研究成果。

为顺应社会经济发展，在国家的号召下由政府指导开展新农村规划建设工作，这一过程需要改建传统村落。由于传统村落景观是传统文化影响下形成的文化遗产，具有极大的研究价值，所以需要防止新农村建设工作对重要景观造成破坏，而新农村建设工作尽管小心规划、用心处理，但还是存在部分建筑景观遭到破坏的问题。因此，本文以中原地区传统村落景观为研究对象，以保护与传承中原文化为目的，进一步研究中原地区传统村落的建筑布局、基本结构、景观形态等特征，以为当地传统村落景观以及文化的保护与传承提供更为切实的方式与方法，为新农村建设提供更为合理的策略。……