文／何振纪（中国美术学院 设计艺术学院）

朱启钤，字桂辛，中国古建筑保护与研究的先行者，中国营造学社创始人，因其祖籍贵州紫江（今贵州开阳），又称朱紫江或紫江朱氏。朱启钤于1872出生于河南信阳，早年曾任职于矿务总局与京师大学堂，后又担任北洋政府交通部长以及内务总长等职。1919年，朱启钤出任南北议和北方总代表，在赴沪途经南京时于江南图书馆发现了手抄本 《营造法式》。1923年，朱启钤与陶兰泉历经2年时间校印《营造法式》完成，由此开启中国近现代“营造学”研究的先河。由于其时“营造学”的核心是对建筑的研究，因而学界多年来对朱启钤的研究主要是来自古建筑学领域的学者。然而，仅从今日“建筑学”中的古建筑研究角度切入，其实已与百年前朱启钤所处的学科发展背景有所不同。在上世纪二三十年代，朱启钤所言及的“营造学”实际上要比今天针对古建筑的研究宽泛得多。这尤其能从中国营造学社创办后，朱启钤于《中国营造学社汇刊》上刊载的《哲匠录》及其编纂蓝图里看到（见图1）。

图1 朱启钤（1872-1964）

一、衍义的“营造”

“营”和“造”二字结合使用自古便有，如《通典·职官》： “掌管河津，营造桥樑廨宇之事。”当中 “营造”所指与今天理解的作为动词的“建筑”的意思相通，即把 “营造”等同于 “建造” “营建”，但这其实忽略了“营造”一词本身除了指“营建、建造建筑”之外，还有 “制作”“构造” “编造”等其 他含 义。如《隋书·百官志》谓： “太府寺，掌金帛府库，营造器物。”其中 “营造”指的是“制作器物”。……