刘晓娜

去年5月，重庆两江四岸核心区整体提升工作全面启动，力争到2025年把两江四岸核心区打造成“近者悦、远者来”的全球著名旅游目的地，集中展示“山水之城·美丽之地”的城市名片。

Core reading： In May last year， the overall upgrading of the core area of the Two Rivers and Four Banks in Chongqing started in an all-round way， striving to make the core area a world-famous tourist destination where "the proximal embraces great pleasure and the distant sees no distance" by 2025， and displaying the city card of "A Land of Natural Beauty， A City with Cultural Appeal".

一百座城市，可能有一百种幸福生活的打开方式。

在重庆，大多数时候，这个“开关”生长在两江四岸。

两江之畔，处处是生活。近年來，重庆持续推进两江四岸核心区整体提升工作，描绘出一幅幅滨江幸福生活新画卷。

亲水江岸线Hydrophilic Riverbank Lines

在江边长大的孩子，记忆里的幸福感或多或少与江水有关。成年后，与江水的亲近依然是他们幸福感的一部分。不管城市如何发展，不管江岸如何变化，这份依赖始终无法割舍。

因此，城市中的亲水江岸线就显得尤为重要。

巴滨路，便因足够“亲水”而成为市民周末打卡的热门目的地。得益于建设之初对江岸线原貌的尊重和保护，巴滨路随弯就势，不大挖大填，将长江沿线原有的生态系统保留了下来。

2021年立春后的第一个周末，阳光明媚，巴滨路又成为不少市民晒太阳的休闲去处。在这里，打发时间的方式有很多：在健身步道骑自行车、散步，在原生态沙滩陪孩子玩沙，抑或是躺在野餐垫上听着江水流淌的声音发呆……

陈先生夫妇俩就安静地在一旁，欣赏5岁的儿子在沙地上建造“花园”。陈先生家就住在融汇半岛，一家人几乎每个周末都是在家门口的这片河滩上度过的。起初，看到儿子整个人都趴在沙地上，妻子很介意儿子把衣服弄脏，后来看到他玩得高兴，也抛却了那些顾虑。