李加凯

2017 年国家出版基金项目《尔苏语词汇通释》（下文简称《通释》）经过3 年多时间的精心编校，于2020 年6 月由安徽大学出版社出版发行。该书作者西昌学院王德和教授及其团队与安徽大学出版社的编辑通力合作，经过多轮磋商，对书稿进行反复推敲，仔细修订，最

终将其打造成一部135 万字的尔苏语言和文化研究的著作。

该书内容包括尔苏语词汇通释、尔苏文化、尔苏语拼音方案、尔苏语语音概况、尔苏姓氏用字表、尔苏地名歌、尔苏经典情歌、尔苏语二十四节气和尔苏语计量单位等。词汇通释中收录了8624 个词语，标注了国际音标、词性、汉英双译及例句。书中还有496 幅展示尔苏风俗人情的图片，书后附有8624 个词语音频文件的数字资源包。

这是一部抢救性保护濒危尔苏语的及时之作，也是具有独创性的语言学研究新成果，还

是一部含有丰富语言文化信息的工具书。

抢救地方语言的及时之作

尔苏人主要分布在四川省凉山彝族自治州的甘洛县、越西县、冕宁县和木里县，雅安地区的石棉县和汉源县，甘孜藏族自治州的九龙县。学术界认为， 有三个藏族支系使用藏语尔苏话：越西县、甘洛县、石棉县和汉源县的尔苏藏族使用尔苏话东部方言;冕宁县、木里县和九龙县的里汝藏族使用尔苏话西部方言;冕宁县东部的多续藏族使用尔苏话中部方言。《通释》的研究对象是尔苏话东部方言。

近年来，由于川西民族地區畜牧和农耕经济逐渐转型，对外交流不断加强，族际通婚也较为普遍，尔苏语的语言活力下降，很多年轻人已经不会讲尔苏话。……