蔡浪 王奕祯

【摘要】 电影《花桥荣记》改编自白先勇同名小说，以平缓的叙述口吻，讲述了以春梦婆等为代表的“失根人”群体被迫离乡的生活艰辛与精神困顿。影片中“失根人”群像有——被迫离乡而归乡不得的现实宿命、梦寻往昔而梦碎他乡的精神宿命——两大宿命表征。宿命之下的“失根人”群体面对二重困境：艰难的生存困境呈现为动荡的政治时局、贫苦拮据的日常生活、欲望横流的社会现实等方面;复杂的精神困境则表现为在“回不去的过往”与“到不了的明天”之矛盾下的迷茫与悲凉。

【关键词】 《花桥荣记》;“失根人”;二重困境

【中图分类号】I106          【文献标识码】A          【文章編号】2096-8264（2021）13-0035-03

基金项目：本文获“湖南省方言与科技文化融合研究基地”“中国古代文学与社会文化研究基地”资助;系湖南省教育厅一般项目“中美传统节日戏演闹热形态比较研究——以死亡与复活主题为视角”（编号：17C0662）成果。

电影《花桥荣记》改编自白先勇同名小说，塑造了因时代原因而离乡背井的“失根人”群像。影片在强烈的今昔之比中凸显“失根人”面对生存困境的无力感及其困顿于精神囹圄之中的悲凉与迷茫。

一、“失根人”群像的宿命表征

所谓“失根”，即远离故土的人进入到新的自然文化环境中，在原有生活方式、思维模式和文化观念受到强烈冲击之下，逐步丧失个体固有的文化身份，并表现出深深的情感焦虑。20世纪40-50年代，一群从大陆去台、离乡背井的人们正是这样“没有根的一代”[1]，他们在现实中大多经济拮据、生活困窘，往往“共同控诉着他们的集体‘失根’事实”[2]，而不得不怀顾往昔以暂缓当下的精神情感困顿。……