王紫诺 王子岩

摘要：论文探究了传统工艺的现状市场化保护中存在的问题。基于市场化角度分析，传统工艺的保护应从发挥传承人文化主体性到保护与开发并举两方面着手，以保障其市场发展条件促进非遗传承，进而建构一条传统工艺市场化保护与发展的可能路径。

关键词：传统工艺;保护;市场化;路径

在农耕时代，传统手工业是我国民间生产方式的重要组成部分。家庭在自给自足的传统条件下将其作为一种家庭副业，解决人们基本的生活需求。它本是一种非常重要的经济生产方式，但工业革命以来，传统生产工艺逐渐被大规模的机械生产取代，特别是今天科技进步给社会带来的大变革，因传统工艺周期长、劳动效率低且劳动成本高，使其不同程度的受到市场冷落。近年来可以深切地感到传统工艺在逐漸消失甚至几乎失传，有些已然成为往时记忆。因此我们要探究传统工艺的文化底蕴，梳理其发展规律，以解决日益冷落的传统工艺所面临的种种问题。

一、传统工艺市场化保护的问题分析

从相关部门到传承人，在传统工艺类非遗的市场化保护方面都普遍存在理论研究缺位和市场实践经验不足等问题。必须通过外部市场转化机制和传承人的市场适应与投资能力，依托社会公共文化服务机制的持续性供给，才能实现传统工艺非遗的保护。根本上说，传统工艺非遗的市场化保护需要遵循客观规律。

在“市场化”理论建构中，通过资金支持以商业团队运作的模式来保护传统工艺，似乎可以保障其生存，但对促进遗产的可持续性保护发展却没有帮助。……