刘杰

摘要：隨着社会的进步和人类人口不断增加，人们常常因为追求创新性、现代性而忽视传统文化的内涵。中国古代有许多高质量的建筑，如：北京故宫、滕王阁、岳阳楼等，但随着时间的推移，我国一些传统的建筑设计技术和建筑创作方法逐渐丧失。如何继承这些传统的建筑文化，高效融入现代的建筑设计，是现代建筑师应该思考的问题。

关键词：建筑功能;建筑文化渗透;建筑环境的改变

1古建筑与现代建筑之间的转变

1.1古现建筑文化理念的不同

在古代当时的社会背景下，建筑会表现出带有当时时代的文化和观念。博大精深的中国建筑文化，在古代以汉式建筑为主，传播至日本、朝鲜、蒙古和越南等国，形成了别具一格的“泛东亚建筑风格”，在人类的文明史上写下了光辉的篇章。目前，许多古代建筑为我们带来了强大的历史文化冲击和一定的建筑设计活力因素，这也成为了现代建筑的一部分。现代建筑学对生活方式和现代性表现得更加明显，特别是在城市建筑中，设计师们在许多城市进行了类似的大规模生产，缺乏创新意识的同时还会导致审美疲劳。

1.2建筑材料的不同

中国的古建筑主要以木材、石块为主，属于典型的木石结构。现存高达67.1米的山西应县佛宫寺木塔，是世界现存最高的木结构建筑;北京明、清两代的故宫，则是世界上现存规模最大、建筑衍生精美、保存完整的大规模建筑群。而现代建筑主要是钢筋混结构凝土，两者本质上具有很大差异。……