【摘要】文化对人类形成关于颜色的认知中具有重要的作用，黄色作为中国传统的五正色之一，在中国人的颜色认知中由代表高贵和至高地位的象征色彩词，演变为具有低俗淫秽之义的负面词汇，归因于近代西方文化与中国传统文化之间的碰撞和互动，在西方文化对中国传统文化的作用过程中，分别从精英文化和大众文化层面进行了对黄色的新的建构。

【关键词】西方文化;汉语;黄色

【中图分类号】H315            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）15-0053-03

颜色是一种自然属性，附着在人类可以经验到的每一个实体上，从人类认识发展史来看，人对颜色的认识过程是一个从经验到观念的过程，这个过程就是颜色的范畴化过程。

颜色的范畴化是颜色由感官经验抽象到概念认知的一个过程，根据心理学家们在20世纪70年代的研究，颜色范畴化主要依靠的是颜色中的焦点色来进行区分，但在焦点色的处理上，特定文化对其起到了选择作用。

在特定文化和社会价值的作用下，颜色又演变出了以特定社会文化为基础的符号象征义，在这个层面上的颜色，就有了自己的“文化义”，作为范畴的颜色则是颜色的“本体义”。

在对黄色的内涵进行讨论时，主要是针对黄色的文化义，也就是在现实社会中的黄色，而不是本体论意义上的黄色理念。

一、“黄色”词义在中国的变化

黄色在中国的语言文化中，拥有及其悠久的历史，在甲骨文中，就已经发现了黄色的单音字。关于黄色在中国历史上最早的解释，可以参考《说文解字》卷十三黄部，“黄，地之色也”。……