以“反正”为例浅析反义复合词的产生与发展
2021-09-10杨恩超
今古文创 2021年15期
关键词:发展
【摘要】反义复合词有着悠久历史,并一直流传发展于汉语史的各个阶段,具有顽强的生命力,这种反义联合是汉语词汇发展过程中非常重要的构词法。它使得意义上相反或相对的单音节语素构成词,形成了汉语中复杂、独特又有趣的词汇现象。
【关键词】反正;反义复合词;发展
【中图分类号】H146 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)15-0118-02
反义复合词作为汉语词汇系统中的一个重要组成部分,是一类由意义相反或相对的两个单音节语素构成的并列式复合词。据统计,《现代汉语词典》中共有255 个反义复合词,虽然所占比重较小,但它在汉语词汇系统中却占有十分重要的地位。而“在西方语言中,与现代汉语反义复合词类似的构词法却鲜有所见,至今尚未发现有国外学者对此进行过相关研究”。因此,反义复词构词法是汉语构词法中比较有特色的一类。
一、反义复合词的界定
反义复合词是指由两个意义相对或相反的词素组成的双音节合成词。反义复合词的界定有两个标准:第一,是否由意义相对或相反的两个词素构成;第二,是否从反义词组转化为反义词,即是否产生了新的意义。通过对“反正”一词的观察可以发现,反和正是意义相对或相反的词素,而有没有产生了新的意义,可以通过列举一些相关的语料进行考察:
(1)乃至百幅,反正无下笔之所,方可舍诸。(宋梦英《说文偏旁字源目录·序》)(反面和正面)
(2)你别着急,反正也不是大事。(表坚决的语气)
上述语料中的(1)是作为词组使用的例子,从意义上可以看出是两个词素意义的联合;(2)是作为反义复合词使用的例句,产生了新的意义。……
登录APP查看全文
