刘亲荣 苏冬胜

【摘要】壮族《传扬歌》是壮族人民传播伦理道德的长诗，是壮族优秀传统文化的瑰宝，其优秀的传统伦理道德思想精髓对今天构建和谐家园、促进民族团结及培育社会主义核心价值观有着重要的指导意义。

【关键词】壮族;《传扬歌》;伦理道德

【中图分类号】I207            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）15-0017-03

基金项目：2019年度职业院校文化素质教育研究项目“以社会主义核心价值观为引领的壮族优秀民俗文化育人功能研究”（2019YB32）。

《传扬歌》是流传在广西上林、马山县、都安、柳江等地壮族民间伦理道德长诗的总称，壮话为“Fwencienzyiengz”，有“传播和颂扬伦理道德”之意。主要有《传扬歌》《百岁歌》《不忘父母恩》等多部长诗。原长诗均为五言“勒脚体”，壮话为“Fwenlaeb-giek”。主要以口传或壮族方块字的誊抄本形式流传于壮族民间，是壮族民众规范行为、调解矛盾、维持社会正常运转的“道德经”，是壮族人民传播伦理道德的集体智慧结晶。

《传扬歌》作为壮族传播伦理道德的长诗，对人们优秀的伦理道德行为给予了高度的贊扬，对那些违背公序良俗的行为进行了猛烈地抨击，对人与人之间的真、善、美和假、恶、丑等皆有鲜明的态度。本文以梁庭望、罗宾等编译的《壮族伦理道德长诗传扬歌译注》为例，积极探讨其与时代相符的思想精髓及价值。

一、《传扬歌》的思想精髓

（一）个人修养

人是社会的一分子，社会是由无数个个体组成的，个人的道德水准直接或间接地影响着国家的发展和社会的进步。《礼记·大学》云：“欲齐其家者，先修其身。……