高维微

蒋海琳是重庆航空空乘，还身兼重航的形态礼仪兼职教员，插花、茶艺、玉石鉴赏、书法，样样都能露一手，尤其喜爱插花。

“家中不可一周无花”，这是蒋海琳母亲的“名言”，在母亲潜移默化影响下，蒋海琳成了各类插花沙龙的忠实粉丝。作为插花艺术的资深爱好者，蒋海琳和我们分享了她最擅长的自然流派插花技巧。

Jiang Hailin， a flight attendant of Chongqing Airlines and a part-time teacher of etiquette， is a jack-of-all-trades who is well versed in flower arrangement， tea art， jade appreciation and calligraphy， but she is especially fond of flower arrangement.

Under the subtle influence of her mother who said the"famous saying" that you can’t live without flowers for a week at home， Jiang Hailin frequents all kinds of flower arrangement salons. As a senior fan of flower arrangement art， she shares with us her best flower arrangement skills of natural style.

学插花先选流派Choose a Genre Prior to Learning Flower Arrangement

蒋海琳认为，西式插花中的自然流派，最适合上班族休闲的插花方式。

中式插花讲究线条美，通过高低搭配等方式，用极少量的花勾勒出意境，且需要用原木、石头、诗词、绘画做搭配，这对初学者来说，很难掌握。

西式插花中，运用在婚宴、商务洽谈等大型场合的插花作品，不适合在日常生活中使用。

相比之下，西式自然流派插花艺术，讲究的是小而美，身边的所有容器所有的花，都能作为插花的原材料，因此更适合时间紧张的上班族。

Jiang Hailin believes that western-style flower arrangement of natural genre is the best choice for office workers for relaxing.

Chinese flower arrangement lays emphasis on the beauty of lines. You have to outline the artistic conception by arranging a very small amount of flowers in high or low positions and matched with logs， stones， poems and paintings， which is very difficult for beginners.

Flower arrangement works of western-style， commonly used for wedding banquets， business negotiations and other large occasions， are not suitable for daily life.

Therefore， western-style flower arrangement art of natural genre， which boasts of being small and beautiful and the use of all flowers and all containers， is more preferable for office workers with limited free time.

插花器皿選择多More Choices of Flower Arrangement Utensils

自然流派中，“万物皆可作花瓶”。蒋海琳家中，造型独特的玻璃器皿、红酒醒酒器、玻璃饮料瓶、竹编的菜篮子，甚至孩子的玩具外包装纸盒，都成了蒋海琳插花的工具。她建议，初学者可以先尝试使用现成的花瓶，更容易上手。

最偷懒的技巧是，选一只看着还不错的花瓶，挑一支形状还不错的花，单支入瓶。购物网站上有很多造型别致的花瓶，通常情况下，只要花的形状和花瓶好看，整体就会呈现出不错的效果。

熟练掌握插花技巧以后，可以尝试使用花篮等器皿插花，不过花篮中放的花会相对较多，初学者经验不足时，摆放的花容易显得杂乱，一定要注意摆放整齐，“东一坨、西一坨”的很难插出好看的花。……