“清学集林”系列《经义述闻二种》出版
2021-09-10赵楠
藏书报 2021年6期
赵楠
《述闻》一书,形式为随经文所做的训诂和校勘札记,在校正经传文字与阐释文字假借诸方面均有极高的学术价值。《述闻》对古代经传的研究,无论是文字考订、词义训解,句意阐释都是以这一思想为指导,围绕着“以古音校古书”“以古音求古义”两方面展开的。
古音学知识是“校古书”“求古义”所必备的武器。六朝至唐对上古音系已经把握不清,临读《诗》《骚》尝怪其韵脚不协,时人常用的办法是以时语改读韵脚字,谓之叶韵。因而,当时的校勘也常常臆改古字以就时音,唐玄宗读《尚书·洪范》“无偏无颇,遵王之义”,因不知“义(義)”从“我”得声,以为“颇”“义”不押韵,遂下诏从《易》“无平不陂”改“颇”为“陂”,唐《开成石经》从之,即其明例。宋代是校雠学史上一大高峰,今所通用的“脱字当增”“衍字当削”“误字当刊”“倒字当乙”等校勘原则也是宋人所提出,以“识误”“举正”“辩证”“考异”为名的校勘成果也大量涌现于宋,但宋人仍然习惯用叶韵与通转来解释古音,于是变音相从,则字无定音,通转无节,则韵无定类,以此校读古书是完全不可能的。是以宋人校勘方面著名范例如改“侧定政宗”为“厕足致泉”,改“形夭無千歲”为“刑天舞干戚”,仍是受缚于文字形体,俗所谓“单靠一条腿走路”。而两宋多渊博好古之士,于理校中驰骋才学,一如李将军用兵无部伍行阵,不击刁斗自卫,人得自便,虽有大胜之利,亦有倾覆之险。明人之校勘训诂更无论矣。
与前人著作相比,《述闻》在训诂与校勘上最显著的贡献……
登录APP查看全文
