APP下载

论整理“旧志”的基本方法与学术规范

2021-09-10赵永康

巴蜀史志 2021年2期

赵永康

所 谓“旧志”,盖指1914年以前官府主持所修的地方志书。其共同特征主要是使用繁体(包括若干历代异体、别体)汉字,以文言文编写、不加标点且竖排印刷的“白文本”。中华人民共和国成立以来,自然地理、人文地理和社会、政治、经济等都已发生很大变化,因此,蜀中各地都在对旧志进行整理,标点、注释印行,以俾更多人读得懂这些前代方志之书,有益于存史、育人、资政,功莫大焉。然而纵观经过整理的这些旧志,相当一些未能进行学术意义上的校勘,标点亦偶有失当;至于所谓注释,则大多是对辞语进行训诂,而于传人物、考制度、究职官、详名物、明地理的笺注粗疏,对读者读懂旧志帮助并不太大。明确整理的基本方法和学术规范,业已成为当前和今后一段时间旧志整理工作的一项要务。

整理旧志的根本目的是应用,用于存史、育人、资政,以垂鉴后世、对外宣传。整理出来的本子,要大家能够读懂,更要读了有用,而不是制造古董作摆设。

整理的手段和方法,一是要科学,二是要规范,三是要能为当今整理旧志提供借鉴。

子曰:“我欲付之空言,不如见行事之深、切、著明也。”以清光緒《叙州府志》为例,试就旧志整理的基本方法与学术规范恭陈管见,谨供参考,就教方家。

光绪《叙州府志》,知叙州府汾阴王祥麟总纂,江安县儒学训导邱晋成编辑,45卷,120万字,在清康熙《叙州府志》基础之上重新编纂而成。

康熙《叙州府志》成书仓促,只是让当时叙州府所辖各州、厅、县各自修成本地方志,然后简单汇集起来,向上峰“交卷”。……

登录APP查看全文