APP下载

电影修复:为经典影片续“命”

2021-09-07舒少环

华声 2021年8期

舒少环

数字技术更新迭代太快,谁也不知道再过50年,今天的数字格式会被什么机器解读;反之,胶片电影才是最令人放心的介质。

3月22日,为庆祝中国共产党成立100周年,国家电影局部署了今年4月至12月开展优秀影片展映展播活动。据悉,展映的优秀经典影片,有三分之二经过修复。

修复的不仅是电影,更是历史

张艺谋的电影《一秒钟》,动用了大篇幅来讲述一部胶片电影被抢救的过程:放映员“范电影”发动群众先烧蒸馏水备用,然后反复清洗胶片,最后等待胶片缓慢晾干,每一帧胶片的清洗与晾晒都万分讲究。《一秒钟》里展现的,属于电影的物理修复,主要指对电影胶片进行清洁、接补等。物理修复后,一部电影还要经历不知复杂多少倍的数字修复。

数字修复,指利用最新的数字技术将以往的电影作品数字化,从而完成修复与保存。数字修复大致分为六大步骤:“转数”,即胶片的数字化转换;“画面修复”,即对画面进行精致修复;调色,即画面的色彩还原;声音的处理,并合成声音与画面;修复完成前,还需要在大银幕上对影片进行技术鉴定;最后是存储,以硬盘、云盘等多种形式保存影片。

进入电影资料馆数字修复中心,修复师们正对着电脑屏幕上的某一帧画面,一小点一小点地处理着。遇到有外人凑上去聊天,修复师露出被惊扰的神色。对电影修复师来说,他们的工作就是与帧率赛跑。据中国电影资料馆的电影修复师王峥介绍,如今的电影通常为每秒24帧(即每秒24个画面),一部电影就有近15万帧,每个电影修复师一天要修复6000帧左右。……

登录APP查看全文