编译 高斯寒

如今的全球海洋中漂浮着大量塑料垃圾，并且已经变成入侵物种的传播路径，给本土动物带来灭绝的危险。

2011年日本海啸中，一些建筑残骸被冲刷入海。次年，部分残骸被冲上美国海岸

2011 年的日本海啸是一场大灾难，造成将近16 000 人死亡，摧毁无数房屋和基础设施，并将估计达到500 万吨的建筑残骸冲入大海。然而，那些建筑残骸并未消失。一些残骸漂洋过海，穿越太平洋，到达夏威夷、阿拉斯加和加利福尼亚的海岸——同时还带来了一些“搭车客”。

在这起可以被认为是“大规模漂流”的事件中，将近300 种非原生物种搭上便车，随着那些残骸穿越大洋。2017年，史密森尼环境研究中心清点出289 个日本海洋物种在海啸之后被带到远方的海岸上，其中包括海螺、海葵和等足目生物。

漂流的塑料垃圾造成了一个不为人知的巨大危险。随着塑料垃圾一起冲上海岸的外来入侵物种会夺去本土物种的栖息地，携带疾病（微藻是一个要特别关注的威胁），让早已受到过度捕捞和环境污染压力的生态系统承受更大负担。戴维•巴恩斯（David Barnes）是英国南极调查局的海洋底栖生物生态学家、剑桥大学客座讲师，他认为，漂流的塑料垃圾会“增加灭绝的风险，降低生物多样性、生态系统的功能和韧性”。

被冲上美国华盛顿州海岸的一艘日本船只上，一条条纹嘴鱼在一只盛满水的箱子里游动。共有五条鱼在这趟穿越太平洋的搭车之旅中存活下来

日本海啸的例子还显示出一些新情况：许多动物在超过6 年的漂流过程中存活下来，比之前所认为的可能期限更加久。……