王一任

莎士比亚作为人类戏剧史上杰出的艺术大师，其戏剧作品在任何一个时代都具有重要的影响力。莎士比亚的戏剧作品不属于某一个时代，而属于任何一个时代。在中国，曹禺享有“中国的莎士比亚”的美誉，他创作了《雷雨》《北京人》《原野》《如初》《家》等优秀作品。与莎士比亚的知名作品一样，曹禺创作的作品也经历了时间的考验，呈现出独特的艺术生命力和影响力。这两位戏剧家之间的联系，在诸多文章中都被提及，但是很少有人把莎士比亚的戏剧《李尔王》和曹禺的戏剧《雷雨》进行单独对比，分析这两部戏剧之间存在的关联性，进而阐述莎士比亚对曹禺的影响。本文将从人物塑造和情节结构两个方面对两部作品进行分析，探求《李尔王》和《雷雨》之间的关联性，分析莎士比亚戏剧对曹禺戏剧的影响，以及曹禺对莎士比亚戏剧特色的继承和借鉴。

一、人物形象的塑造

（一）剧中人物差别的分析

莎士比亚戏剧备受欢迎和历久弥新的原因之一，就在于他在剧中塑造了诸多丰满、典型人物的典型形象。在《李尔王》中，科迪莉亚和她的两位姐姐的在性格上存在强烈反差，埃德加和埃德蒙两兄弟的迥然也形成了鲜明的对比。李尔王的小女儿科迪莉亚是一位善良、孝顺，不愿刻意讨好父亲的人，而她的两位姐姐戈纳瑞和里甘却是虚伪、圆滑、奸诈的人。戈瑞纳和里甘为了得到父亲的财产，她们虚情假意地表达自己对父亲的爱和尊敬，但是当她们如愿以偿得到财产之后却无情地把父亲抛弃。……