崔静洋

凯瑟琳·曼斯菲尔德出生于新西兰惠灵顿，后随父亲工作调度来到英国伦敦。后几经波折，经济状况的急转直下使她失去了中产阶级生活特权，凯瑟琳也正式开启文学创作之旅。受苏俄文化影响，凯瑟琳的笔法近似俄国作家契诃夫、托尔斯泰。对于苏俄文化的痴迷直接反映在了其短篇小说作品《莳萝泡菜》中。《莳萝泡菜》以简单的短句“自这以后，过了六年，她又遇到了他”（曼斯菲尔德，223）为开篇，并未交代任何前因后果，带领读者走进故事。忧伤的过往、尘封的恋情，各自不同的人生经历在寥寥数语中跃然纸上，呈现出敏感细腻的女性与侃侃而谈的男性形象。故事在读者以为将出现转机时以女主角的突然退场结尾，具有浓厚的现代主义写作风格。凯瑟琳的多部作品以简单的笔墨刻画了鲜明的女性形象，蕴含着深刻的女性主义色彩。

双性同体意识最早是在女权主义运动的影响下产生的。对于男女两性角色的分析使得男性话语权下的二元对立被质疑，诸多优秀的女性主义著作产生后，弗吉尼亚·伍尔芙在1929年其作品《一间自己的房间》中提出了“双性同体”的概念。这种全新的两性定义在凯瑟琳·曼斯菲尔德的作品《莳萝泡菜》中是有迹可循的。

一、女性主义与“双性同体”理论

19世纪至20世纪期间，女性主义作为一种文学批评理论开始活跃于文学界，逐渐形成一种社会思潮。妇女解放意识日渐兴起后，更多的女性作家投身文学创作中，妇女政治运动也日渐兴盛。……