APP下载

奇趣冷知识四则

2021-09-05

散文诗世界 2021年8期
关键词:古希腊惩罚英文

传说埃及曾因太爱猫而打输战争

古埃及对动物神的信仰非常虔诚,像是著名的猫神贝斯特、胡狼神阿努比斯等等,其信仰之虔诚,甚至扩展到他们在现世的猫狗子民:如果有人伤害到这些“有神性”的动物,都会被视为亵渎神明,要处以死刑。这般爱护动物的程度,在人类历史上堪称空前绝后。

因此就有传说,当波斯与埃及开战(公元前525年佩鲁斯之战)时,波斯将领想出了一个令人发指的战术——把包括猫在内的动物当作人质,使对方不敢出手。他们在盾牌上画上动物神的图像,并且将那些被埃及人崇拜的动物,赶在军队阵前作为肉盾,不愿动手的埃及士兵最后只好选择乖乖投降。

跑步机曾是用来惩罚犯人的刑具

19世纪的英国工程师丘比特爵士发明了一种刑具:犯人得不停地踩着踏板,来带动滚轮转动,再把制造出的动力用来抽水或者研磨谷物。在惩罚犯人的同时,又能创造一定的生产力,这种刑具乍听之下还真是挺有创意。

这就是现代跑步机最主要的雏形,也解释了为什么跑步机(treadmill)的英文,会由脚踏(tread)和磨坊(mill)两个词组合而成。

不过就像西西弗斯推石头神话所暗示的一样,重复无意义的劳动,的确是一件相当可怕的事,所以这种刑具后来也被英国政府立法禁止了。

学校(school)的英文原意是“休闲时间”

school(学校)这个单词,最早源自古希腊文的schole,意思就是“休闲时间”(leisure)。这是因为在古希腊时,学习工作和生活技能之外的知识,基本上就是一种休闲娱乐,只有吃饱太闲,不用工作的人才能去上学。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

古希腊惩罚英文
神的惩罚
璀璨的古希腊艺术
第五回 热爱“实用而宏大”的古希腊人
惩罚
古希腊人眼中的世界
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
关于导演古希腊戏剧的思考