张韵涵

内容摘要：《观象敦煌：罗氏档案中的莫高窟与榆林窟》集结了罗寄梅1943—1944年在敦煌拍摄的大约三千张黑白照片，由普林斯顿大学唐氏东亚艺术研究中心首次全套整理出版，用定制的图文编辑和相关的研究成果，呈现出罗氏照片的综合面貌，是一套研究敦煌石窟历史的重要参考资料。

关键词：罗氏档案;莫高窟;榆林窟;历史摄影

中图分类号：K870.6;G236  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2021）06-0152-03

Historical Memories Preserved in Black and White

—On the American Photography Collection Visualizing Dunhuang

ZHANG Yunhan

（Cultural Creation Research Center， Dunhuang Academy， Dunhuang， Gansu 736200）

Abstract：Visualizing Dunhuang： The Lo Archive Photographs of the Mogao and Yulin Caves is a collection of nearly 3，000 black and white photographs taken by James C. M. Lo in Dunhuang between 1943 and 1944 that was compiled and published by the Princeton University Tang Center for East Asian Art in 2021. This multi-volume compilation presents customized image and text accompanied by academic research results to provide readers with a comprehensive view of both the characteristics of Lo's photography and the Dunhuang Caves. This collection will be a significant reference material for the study of the history of the Dunhuang Caves.

Keywords：Lo Archive; Mogao Grottoes; Yulin Caves; historical photography

1943年3月，应正在筹建国立敦煌艺术研究所的常书鸿先生聘请，时任中央通讯社摄影部主任罗寄梅（James C. M. Lo）携夫人刘先（Lucy L. Lo）前往安西和敦煌，受聘为敦煌艺术研究所的研究员，负责拍摄敦煌石窟档案[1]{1}。在此期间，罗氏夫妇利用三台胶片相机{2}和三脚架，先后在榆林窟和莫高窟拍摄2000多张黑白底片，记录莫高窟340个洞窟、榆林窟21个洞窟的内容。这些底片又经过历年冲洗、扩印，至今保留下大约3000张照片，成为一批具有极高历史和艺术价值的摄影档案，真实记录了崖壁外景、洞窟原貌等重要信息。

罗氏夫妇结束工作后，并没有给研究所留下照片，而是在未告知研究所及常书鸿的情况，私自将所有底片全部带走，离开敦煌，返回重庆，又随国民政府迁往台湾。之后，罗氏夫妇利用敦煌照片进行教学、举办展览并发表文章，使羅氏照片逐渐广为人知[2]。罗氏夫妇最终移居美国，普林斯顿大学中国艺术史教授方闻（Wen C. Fong）找到罗寄梅，提出收购照片用于教学和研究，这套照片于1965—1966年间入藏普林斯顿大学马昆德艺术考古图书馆。……