APP下载

日本圆仁大师登陆之唐澳考

2021-09-02胡可才

江苏地方志 2021年4期

◎胡可才

(江苏连云港 222000)

据唐朝时期日本僧人圆仁《入唐求法巡礼行记》(简称《圆仁日记》)记载,大唐开成四年(839)三月二十九日黎明,一艘载着日本国著名僧人圆仁的航船从淮河入海口东出北上,驶进碧波浩渺的黄海中,去探访久负盛名有“世外桃源”“海上仙境”之称的海州东海山。船只在颠簸中逶迤前行,风帆在偏南风的吹拂下,一路来到海州水域。船客为了克服海上行船带来的孤寂和晕船,分散注意力,将目光停留在船舷左侧,只见在西部山海相接的地方,一处处临海山、岛呈现在眼前:东陬、金蝉、船山、扒山、羊山、皇窝嘴、桃连嘴,似卧伏的美女,深情地迎接着他们。

日光西移、帆影拉长,经过10个小时的航行,约下午三四点钟,船舶已经行驶到高公岛水域,蓝天碧海间,黑色的礁石和黄色的沙滩交错分布,一处处水深浪弱的港湾散布其间……兼负瞭望的水手忽然瞥见对面的海中,一道山岭从西向东插了进来,挡住了北去的通道,那山岭两侧,开满了艳丽的山桃花,瓣状的花朵、团状的花蕾交相辉映,水手稻益惊喜地叫了起来:“桃连嘴!”随着叫声,航船已经安稳地停靠在一片水湾中。“到了!”随着一声粗壮的喊声,所有水手和僧客齐聚到甲板上,举目望去:一处“高石重岩,临海险峻,松树丽美,甚可爱怜”的好地方呈现在他们眼前,随船向导用手顺着一条被绿树掩映的、若隐若现的大涧指向山坡,缥缈中展现出一片姹紫嫣红、随风飞舞的山桃、野樱和无名花瓣,由苍松、修楸、黄檀、格木、无患子等树组成的山岭绵延了数里之遥,烂漫的山花随风飘荡,欢快的鸟儿或鸣或唱,自在地跳跃……仿佛又一处“世外桃源”展现在眼前。

登录APP查看全文