李光明　蔡长春

2021年是不平凡的一年。这一年，中国共产党迎来百年华诞，两个百年奋斗目标历史交汇;这一年，百年变局与世纪疫情交织，人类正经历历史上罕见的多重危机。而中国方案让世界在危机面前有了一份稳定的信心，也正因为中国方案和行动卓有成效，才迎来中国经济的稳步复苏和人们生活的秩序井然。这一成绩点亮了世界，也点亮了人们的内心。

在这样的大背景下，中国法治建设成绩斐然。民法典、数据安全法、个人信息保护法等法律相继实施，法治政府建设迈上新台阶，政法领域改革和政法队伍教育整顿深入推进，“双减”政策落地并取得积极成效，“清朗”行动净化文娱圈如火如荼……一系列法治成果助力人民群众安居乐业。

32小时犯罪嫌疑人落网——这是山东日照岚山警方破案的速度：

20分钟完成交通事故责任认定和保险理赔——这是福建宁德警方解决道路交通管理难点堵点的速度;

210个贫困村、30余万贫困人口全部脱贫——这是公安部定点扶贫倾力帮扶的成绩……

平安与发展，是民族复兴巍巍基石，是亿万民生福祉所系。

在即将过去的一年中，我国政法机关以党的政治建设为统领，不忘初心、牢记使命，勠力同心、砥砺前行，扎实推进各项工作落地见效，捷报频传、亮点纷呈，交出一份让人民满意的新时代政法答卷：推进更高水平的平安中国建设，平安之基越夯越实，“中国之治”成色更足;政法队伍教育整顿扎实开展，打造一支忠诚干净担当的政法铁军;着眼经济社会发展大局，营造良好法治环境法治氛围;积极参与基层社会治理，打造充满活力和谐稳定的社会环境。