彭博社

中国养殖业提升生物安全水平

中国正将生猪生物安全提升到新的层次——确切地说，是13层。这是中国南方一幢建筑的高度，这种公寓式综合大楼里养着上万头猪，内部设施完善，严格管理人员出入，还配备安保监控、兽医服务和精心准备的饲料。这种“豪华”环境是实现生物安全的一种先进方式，在这里，生猪——中国肉类的主要来源——可以免受病毒侵害。牧原食品公司和新希望集团等企业正在建造这种被稱为“猪旅馆”的大型垂直农场。美国密歇根州立大学的食品与农业经济专家戴维·奥尔特加说：“中国是世界上最大的猪肉消费国，这在短时间内不会轻易改变。对政府而言，重建猪肉行业是国家的一大优先事项。”

《日本经济新闻》

加强职业教育可缓解结构问题

中国政府推出培养工厂技工的措施，修改与培养技工的职业培训学校相关的法律，使培训学校毕业生在就职和升学时，享受跟普通学校毕业生同等的待遇，“职业教育和普通教育同等重要”。中国的职业培训学校主要有两种，一是学生年龄段跟大学生相同的学校，被称为高等职业院校;另一种是学生年龄段跟高中生相同的中等专业学校。随着大学教育的推广，希望当白领的大学毕业生增多，就业时竞争激烈，因此中国希望通过搞活职业培训学校来缓解结构问题。

《联合早报》

中国下半年经济政策将以稳为主

中共中央政治局7月30日召开会议，将扩大内需、稳中求进作为下半年经济工作的重心，并提出加强对宏观政策跨周期调节，做好今明两年宏观政策衔接。……