周维东 史子祎

摘要：外国作家的解放区书写如何界定，实际上关涉到解放区文艺的外延究竟如何确定的问题。以革命史与文学史的双重视角介入考察，可以有效地厘清这一问题，进而对解放区外国作家的创作归属加以梳理。以此为基础进入解放区外国作家创作的内部，可以发现外国作家的解放区书写具有多重意义。首先，将中国抗日战争与世界反法西斯战争纳入了同一体系，并对中国抗战和红色革命起到了宣传和正名的作用。其次，这一部分书写关注到中国民生、弱势群体解放等话题，使中国革命超越民族解放的范畴，成为世界革命的重要组成部分。第三，外国作家群体还构成了观察中国抗战和革命的独特视角，通过新闻报道、社会学研究的专业眼光审视中国社会，对历史细节及历史氛围的把握与中国作家创作形成互补效应，并由此形成解放区外国作家创作的独特文学性。

关键词：解放区文学;外国作家;世界视野

1990年代初期，重庆出版社出版了《中国解放区文学书系》（1992），其中包含两卷“外国人士作品编”，其作者有爱泼斯坦、斯诺、史沫特莱等较为知名的作家，也有如汉姆逊、卡尔逊、西蒙诺夫等相对陌生的名字。综观这些书写过解放区（包括此前的边区、抗日革命根据地）的作家，大概有如下几类：一是直接参加解放区革命事业的外国友人，其中有些人本身便是职业作家，在解放区的创作属于职业习惯使然;有些则属于业余作者，虽然部分写作的文学水准较高，但多数作品并非为了文学目的。……