巴素

7月13日-18日，国家大剧院精心复排并全新制作的经典民族歌剧《党的女儿》在京献演。适逢中国共产党成立100周年的伟大时刻，也是该剧首演30周年的特殊年份，国家大剧院在文化和旅游部艺术司、中央军委政治工作部宣传局、解放军文化艺术中心的大力支持下，以这部表现共产党人钢铁般信仰、向死而生大无畏革命精神的艺术精品，赓续红色血脉，向经典致敬，庆祝中国共产党百年华诞。

OUTLINE / To celebrate the centenary of the founding of the Communist Party of China， the NCPA mounted the revival of the classic national opera The Daughter of the Party in Beijing from July 13 to 18. Not only did it mark the Partys centenary， it was also the occasion of the 30th anniversary of The Daughter of the Partys premiere. The NCPA production received strong support from the Art Department of the Ministry of Culture and Tourism， the Propaganda Bureau of the Political Work Department of the Central Military Commission and the Peoples Liberation Army Culture and Art Center. This artistic masterpiece that captures the steadfast beliefs of the Communists and fearless revolutionary spirit continues the “red”lineage， paying tribute to the classics on this momentous occasion.

在舉国同庆中国共产党百年诞辰之际，在非同寻常火热辉煌的七月里，国家大剧院最新制作的经典民族歌剧《党的女儿》闪亮舞台。可以毫不夸张实事求是地说：7月13日-18日连演六场，一票难求座无虚席、空前轰动竟至爆棚，已然超出一部歌剧演出的正常状态以及所有人的预期想象，而成为一个引发社会各界高度关注的文化大事件。

穿越时光隧道30年，这部民族歌剧由1958年上映的同名电影改编，应该说是军旅艺术家集体创作的斐然成果。编剧：阎肃（执笔）、王俭、贺东久、王受远；作曲：王祖皆、张卓娅、印青、王锡仁、季承、方天行；配器：方天行、张鹰、景建树、印青。从1991年初版首演到2021年新版首演，在曾经数百场演出的基础上，全部文本和所有谱本均由国家大剧院剧目制作部重新整理修订校对最终完成。雷佳、廖昌永和薛皓垠、王璟领衔7月13日、15日、17日、18日，吴静、王鹤翔和王泽南、蒋宁担纲7月14日、16日，两组演员春兰秋菊异彩纷呈，引人瞩目众口皆碑。新版《党的女儿》以其优异的艺术品质，用忠实的传承与积极的实践为“守正创新”树立了最具说服力的教科书式的一面大旗。……