APP下载

论赵元任对江苏语言学的重要贡献

2021-08-30吴健

档案与建设 2021年7期

吴健

摘 要:赵元任对江苏语言学作出了突出贡献,主要表现为:开创性地调查和科学研究江苏方言;深入研究常州方言和南京方言;支持江苏省语言学会成立和发展;学术思想薪火相传,促进江苏语言学发展。

关键词:赵元任;江苏语言学;江苏省语言学会

在赵元任之前,江苏已经出过多位知名语言学家,仅清代就有顾炎武、段玉裁、王念孙、王引之、朱骏声、马建忠等。笔者认为,赵元任对江苏语言学的贡献更加显著。

一、开创性地调查和科学研究江苏方言

对江苏方言的研究,以方志和方言韵书为主,如1875年修订的光绪《通州志》在附录收了190多个方言词。民国以前,对江苏某一地(或地区)方言进行专门研究的成果甚少,主要集中在清代,代表性成果有:周仁《荆音韵汇》记录了18世纪荆溪县(1912年并入宜兴县)方音,收字9526个;陆懋修《乡音字类》反映了19世纪中叶苏州话的读书音系统[1];左镇《毗陵左氏识字书》反映了清末常州(阳湖)话的同音字系统;胡文英《吴下方言考》所说的“吴下”实指今江苏长江以南、常州以东地区,其记录了乾隆时期常州、无锡、苏州一带的土语、俚词[2]。这些方言文献,均以文字记录为主,无法反映方言的音值。真正记录江苏方言音值,是从赵元任开始。

1927年10月,赵元任和助教杨时逢(赵元任的内侄)到江浙一带调查方言。在两个半月的时间里(除去路上花费的时间,实际只有一个半月左右),赵元任先后调查了江苏南京、丹阳、昆山、无锡、溧阳、江阴、靖江、常熟、镇江、句容、金坛、扬州、常州、宜兴、苏州、盛泽等地的方言。……

登录APP查看全文