□张永富

人称和数的范畴是藏缅语中重要的语法现象之一，目前所知，藏缅语族中存在人称范畴的语言主要有羌语支语言、景颇语支语言和部分彝语支语言［1］209-221，人称范畴的表现手段一般是在动词之上附加前缀、附加后缀和动词词根内部屈折等。作为藏缅语族羌语支语言中的一员，西夏语同样存在着这一重要的语法形式，以往学界对西夏语人称范畴的普遍认识是：西夏语中存在第一、二人称单数和复数的后缀，并根据呼应类别的不同，决定其前的动词词干是否发生音韵上的转换［2］191-233。笔者在这一基础上，通过文献梳理，发现西夏语中同时还存在着第一人称双数后缀和第二人称双数后缀这一语言事实，并且无论是主语呼应还是宾语呼应，二者都不会引起前面的动词词干发生音韵转换，如下表所示［3］：

（1）

跋难陀游行诸处，遍观施物多少，二长老遥见，从座起迎，与坐问讯。跋难陀问：“众僧安居有施物不？”答：“有。”问言：“分未？”答言：“未分。”［3］

（2）

晋王问曰：“谁可接替你？”（祈奚）答曰：“解狐可也。”晋王曰：“你二人不是有仇吗？”③［4］3A.4

例（2）的语境为：晋国大臣祈奚因年老停职，晋君请祈奚推举可以接替他的人。这里的同样出现在与第二人称双数对话体的谓语动词之后，提示主语为“你俩（你和他）”。

笔者近期在阅读西夏文《五类法界序》的过程中，亦注意到有不少附于动词词干之后作第二人称双数后缀的语料，仅列之如下［5］：

（3）

拶咯利怛（★Dzakrita）及藏楞咕噜（Tsang Legs grub）二人真慧刚也，故邀至内宫。王曰：“西天国有殊胜大寂要门，即所谓‘阿底瑜伽’，汝等（二人）往听，[若]其法殊胜，是我之福，汝等之福德亦无量也。……