许晴 鲍猛

摘  要：在现代化城市发展中，历史文化街区对城市文化和城市形象有着重要的影响。通过对常州青果巷历史文化街区现状的考察，可以发现其存在“生活性”缺乏、运河特色不突出、人流动线不合理等方面的问题。因此，在保护历史文化街区时，应尽可能保留原汁原味的活态化的历史文化，才能真正将古街区的维护更新与现代人的使用有机结合起来，城市的文化根基和生活形态才能不断延续下去。

关键词：历史文化街区;非物质文化遗產;青果巷;保护

在城市发展化进程中，历史传统与创新发展之间的矛盾是无可避免的。一般而言，城市新区是科技创新的活力区，旧城是城市传统风貌、历史文化环境的沉淀区，因此两者之间的关系如何平衡值得深思。如今，历史文化街区作为旧城中的特色逐渐被重视起来。我国大部分历史文化街区的本质属性是非物质文化遗产的活态化，而非物质文化遗产活态化的两大特点是原有的居民生活、特有的街道文化，由此可见，历史文化街区的保护重点即当地原初的生活形态和文化特色，而绝非仅是街区内建筑、街道的物质形态，这样才能真正达到保护历史文化街区的文化根基和内容的目的。

目前，不少历史文化街区的保护方式是将历史文化街区内的原有居民迁出，将传统民居改造成旅游商业区域，或者直接组织企业对其直接购买接管，这些方式在一定程度上虽有利于历史文化街区的保护和整治，但是却失去了对最为核心的内容即“生活性”的保护（这里的“生活性”为街区传统的生活形态和文化）。……