APP下载

中国影视“出海”提速进阶

2021-08-28陈丹

综艺报 2021年21期

陈丹

今年9月,泰国女星Minpechaya在社交平台晒出杨洋和迪丽热巴主演电视剧《你是我的荣耀》的海报,还把自己P成海报中的女主角乔晶晶,透露自己最近追剧上头,已经看了5遍。1月份,韩国EXO成员吴世勋也在直播时表示自己“疯狂在追”《三十而已》,看剧时哭了好几次。

近年来,外国明星频频在社交媒体上为中国影视作品“打call”,这些消息传回国内,也让国内网友惊喜又好奇:中国的影视剧在海外有那么火吗?

还真是。《三十而已》相继登陆全球百余国家和地区,上线YouTube、Viki、iTalkBB、Dailymotion、马来西亚Astro电视台、Netflix韩国站、新加坡Singtel佳乐台、越南Viettel电视台等20多个播出平台。

《你是我的荣耀》在腾讯视频WeTV播出时,泰国、菲律宾、印尼、马来西亚等地的服务器都被该剧挤“崩”过。除了这些头部影视作品,一些腰部、小成本制作的影视剧也在海外视频网站有着上千万的播放数据......

类似《你是我的荣耀》《三十而已》这样进入海外不少国家和地区主流视野的国剧越来越多,国产剧、综艺节目、电影的影响力和传播范围都进一步扩展,且热度逐年攀升。

借东风  新媒体成影视“出海”主渠道

羽(化名)在法国生活多年,一直以来,她都是通过YouTube等海外视频网站观看国内的影视剧作品。据她观察,国内影视内容在海外的网络播放量越来越高,而且评论区出现的非中文评论也越来越多。

清华大学新闻与传播学院教授尹鸿表示,新媒体渠道已经成为影视“出海”的主要途径,一方面通过Netflix、YouTube等全球化新媒体平台,越来越多的国产剧集、电影、动画片、纪录片能够有效传播;另外一方面,国内一些线上平台也开始建立海外渠道,中国的影视内容通过这些渠道在海外成功落地。……

登录APP查看全文