郭盼春 金华 刘军 刘志威

摘 要：在化工生產过程中，蒸汽冷凝水回收是重要的节能技术之一，重点介绍了蒸汽冷凝水自动回收系统的工作原理、系统构成及其控制方法。该系统配置简单、操作方便、运行稳定，采用压缩气体代替常规的动力设备作为动力源输送冷凝水，解决了动力设备气蚀和管道腐蚀的问题。

关键词：蒸汽冷凝水;回收;自动控制

蒸汽作为一种能源在各行各业中被广泛应用，如在发电、石油、化工、印染、造纸、轻纺、酿造、橡胶、制陶等工业领域。蒸汽多用作热源，通常用气设备仅利用蒸汽的潜热和少量的显热[1]。潜热和少量显热的蒸汽还原成高温的冷凝水，而冷凝水所具有的热量占蒸汽总热量的20%～30%，且冷凝水的压力、温度越高，所具有的热量也就越多，将这部分热量回收利用可获得很大的节能效益。

目前，国内外主要采用两种蒸汽冷凝水回收装置，即开放式冷凝水回收装置和密闭式冷凝水回收装置。开放式冷凝水回收装置是把蒸汽冷凝水通过管道集中回收到闪蒸槽或一个敞口的地下槽中，大量的二次蒸汽排空，冷凝水降温后用泵输入软水箱，作为制纯水或锅炉补给水，回收水温低于100 ℃，水泵易产生气蚀，冷凝水回收能效低[2]。这种系统的优点是设备简单、操作方便、初始投资少，但是系统占地面积大，所得的经济效益差，对环境的污染较大，且由于冷凝水直接与大气接触，冷凝水中的溶氧浓度增加，易造成管道腐蚀。密……