李婉

众所周知，蒙太奇（法语：Montage）是音译的外来语，最早为建筑学术语，意为构成、装配，后来被广泛运用于电影剪辑技术之中。“蒙太奇就是根据影片所要表达的内容，和观众的心理顺序，将一部影片分别拍摄成许多镜头，然后再按照原定的构思组接起来。一言以蔽之：蒙太奇就是把分切的镜头组接起来的手段。”因此，电影的基本元素是镜头，蒙太奇是连接镜主要方式和手段。从这个角度来说，蒙太奇是电影艺术的独特表现手法。

而诗人田耘将这种电影表现手法运用于诗歌的意象表达，使诗歌具有了画面感和镜头感，使静止的文字具有了流动的韵律，使情感表达更具抒情性和流畅性。她在2019年出版的中国第一部城市史诗《石家庄长歌》中就使用蒙太奇手法，无论在内容还是形式上都给诗歌增加了新的活力。

一、将诗歌中的历史片段进行蒙太奇式分镜头剪辑

电影的蒙太奇手法，主要是通过导演、摄影师和剪辑师的再创造来实现的。首先导演先按照剧本或影片的主题构思，以分镜头的方式进行拍摄。然后再依照原定的主题故事，把这些镜头有机地、艺术地组接起来，使之成为完整的叙事单元。同时，这样的叙事单元能给观众带来连贯的情感投射，基于画面的故事想象以及情绪有节奏的波动。就此产生一部好的影片。普多夫金说：“把各个分别拍好的镜头很好地连接起来，使观众感觉到这是完整的、不间断的、连续的运动——这种技巧我们惯于称之为蒙太奇”。……