世界遺产委员会描述：

哈特拉是受帕提亚帝国影响的要塞重镇和第一个阿拉伯王国的首府，在公元116年和198年抵挡住了罗马人的多次侵犯，这主要得益于它高大厚实的城墙和城堡。这座城市的遗址，特别是它融汇了希腊罗马建筑风格及东方装饰特色的寺庙建筑，展示了帕提亚文明的辉煌。

哈特拉古城的历史

哈特拉是伊拉克北部古代帕提亚王国的古城，位于摩苏尔市西南50公里处。公元前1世纪，安息人占据此地，使之成为其军事基地， 后来逐渐发展扩大为城池，成为由当地阿拉伯人所建的阿拉伯王国的心脏。公元2世纪，城市已经颇具规模，并成为帕提亚帝国的军事要塞。当地居民崇奉太阳神，因此哈特拉城也曾被称为“太阳城”。城市中心建有太阳庙，庙门正面饰有美杜莎的石雕头像。希腊神话中，美杜莎是一个青面獠牙的女妖，相貌狰狞，头发是一条条毒蛇，看见她的人都会因恐惧而化为石头。美杜莎雕像下刻着建城工匠的名字。神庙周围高墙环绕，庙中摆放着许多珍奇的供品。太阳庙四周建有宫殿、庙宇、水井、街道等，哈特拉城就是以这座庙为中心发展起来的。城内的建筑多采用石灰石为材料，精雕细刻，显得既雄伟又精美。

长期以来， 哈特拉城一直都是东西方商队的主要汇聚地之一。列王在此统治连绵不断，在这里，经常会发现他们的雕像，现在这些雕像都已经相继陈列在伊拉克博物馆中。哈特拉城还曾经多次遭受到罗马人和波斯人的进攻，但是都因高大坚厚的城墙、城堡和城内居民的顽强抵抗，未能取得成功。……