〔美国〕莫德·林赛

从前有只灰猫妈妈，她有三个孩子，一个白色，一个黑色，还有一个像妈妈，灰色。灰猫妈妈和她的三个孩子住在屋旁的谷仓里。

三个小家伙刚出生时，眼睛像条线张不开。猫妈妈用舌头舔呀舔，然后还给他们喂奶。几天后，他们张开了小眼睛，呀，世界真可爱。不过他们觉得最可爱的还是他们的妈妈。猫妈妈答应他们说，等他们长大些，就带他们到主人家的大院走走，到菜园去玩。

猫妈妈每次从大院回来，就给三个孩子讲些有趣的事，比如她跟主人的孩子玩皮球啦，在后院柴垛里逮住一只大老鼠啦，等等。三只小猫听得入了迷，巴不得妈妈早点带他们出去玩。

一天，灰貓妈妈回家来，果然带来了好消息。

“我给你们找了个新家——一只大箱子，里面垫着衣服，可暖和了！我马上把你们搬过去。”

灰猫妈妈说着，便衔起小黑猫往谷仓外走。小黑猫起先有点害怕，他用一双前脚搓搓脸，眯起眼睛看金灿灿的阳光和阳光下的每一样东西，觉得很新鲜。

灰猫妈妈衔着小黑猫经过场院时，一只母鸡喊得震天响：“咯咯咯咯——咯咯咯咯——”原来，她生了一个蛋，想让全世界都知道。灰猫妈妈不理她，只管匆匆走。她走进屋，把小黑猫放进那只大箱子，小黑猫一路看累了，箱子里又挺暖和，就睡着了。灰猫妈妈顾不上休息，又跑回谷仓去接别的孩子。

正当灰猫妈妈回谷仓接孩子的时候，女主人进屋来了，她见箱子开着，便顺手关上并锁好，把钥匙放进衣袋，走了。她做梦也想不到箱子里睡着只小黑猫。……