赖某深

晚清出使日记中，驻外公使的记载固然价值更高，例如郭嵩焘的《伦敦与巴黎日记》、曾纪泽的《出使英法俄国日记》、张荫桓的《三洲日记》，但参赞、翻译的日记亦不可小视，例如吴宗濂《随轺笔记》就是一部史料价值极高的出使日记。

晚清中国有两部书名为《随轺笔记》。一部为高从望所著，手稿，原件藏南京图书馆，是唯一一部记录了巴黎公社起义的中国日记。另一部即吴宗濂所撰。

吴宗濂（1856—1933），字挹清，号景周，江苏嘉定（今属上海）人，晚清外交官。年轻时在上海广方言馆、北京同文馆学习法语和俄语，毕业后在京汉铁路局任法文翻译。其后入外务部门，先后担任过多个驻外使馆翻译、参赞等职。

光绪二十年（1894年）吴宗濂担任出使英法意比四国钦差大臣龚照瑗的随员，专司法文翻译工作，后兼任驻英使馆参赞。光绪二十三年三月，重病的龚照瑗获准回国，吴宗濂随同回国，任职于汉皋铁路局稽查部。

重建北洋海军的努力

中国作为一个海洋大国，创建近代海军却起步很晚并且多灾多难。1884年，中法马尾海战，福建海军舰艇11艘被击沉，官兵700多人殉国。1888年，北洋海军正式成军，但仅过了数年，号称亚洲第一的北洋舰队便在中日甲午海战中惨败，新式舰艇几乎损失殆尽。1896年，清政府下令重建北洋海军，直隶总督兼北洋大臣王文韶提出了整顿部署北洋海防的问题。湖广总督张之洞也建议“：今日御敌大端，惟以海军为第一要务……无论如何艰难，总宜复设海军。（《张文襄公奏稿》卷24）”