北京大学医学人文学院博士研究生陈雪扬与唐文佩教授的论文《审视当代女性健康观之演变——以〈我们的身体,我们自己〉为例》，发表于《医学与哲学》杂志的2018年3A期，该文获得国际同行好评，被翻译成英文，登载于“我们的身体，我们自己”官方网站(https://www.ourbodiesourselves.org)。网站根据这一研究，将中文版本的沿革情况作为“中国妇女健康网络与教育”的历史线索，并附全文以供读者详细了解妇女健康事业在中国的进展状况。

《我们的身体，我们自己》(OurBodies,Ourselves)诞生于20世纪70年代，是一本“由妇女所写,为妇女而作”的自助保健手册，是妇女健康运动的代表性成果。从首次出版至今，经历了9次修订,被翻译成30种语言,对全球妇女健康事业的发展产生了深远影响。《审视当代女性健康观之演变——以〈我们的身体,我们自己〉为例》一文选取其三个代表性版本,探讨各部分健康议题在深度和广度上的变迁情况,力图以此为基础勾勒当代女性健康观由身体层面向心理层面、由家庭层面向社会层面、由关注育龄期到关注全生命历程的演变趋势，并着重介绍了《我们的身体，我们自己》在中国的译介情况。

该研究既呈现出历史的纵深与脉络，又突出了不同时代对具体问题的关切，经纬清晰，叙事详实。两位作者一直致力于“医学与性别”领域的研究，期待更多的研究成果与大家分享。