王瑞林 王国华

摘 要：21世纪以来，以中国城市为关注对象的“他者”纪录片不断涌现，这些纪录片呈现了丰富多元的“他者”视域，也折射了世界认知中国的不同逻辑。重庆，作为中国内陆对外开放的前沿，不仅成为国外媒体机构的纪实对象，也吸引了国外独立制作人和民间个体的纪实镜头。不同的拍摄制作方采用不同的“视域”呈现了不一样的重庆城市面向，既有快速发展中矛盾尖锐的“畸形”重庆，也有日趋国际化的“机遇”重庆，还有神秘又亲切的“人文”重庆。以这些重庆题材纪录片为例，从文化、经济和个体认知多方面探究多元“他者”视域对重庆城市形象进行不同呈现的动因，可为中国城市的未来“自塑”与对外传播实践提供参考和借鉴。

关键词：他者;纪录片;城市形象;重庆

中图分类号：G206.3

文献标识码：A

文章编号：1673-8268（2021）03-0152-07

重庆，作为中国西部唯一的直辖市和城市化进程的代表，其对外经贸和文化交流在全球化语境下迅猛发展，尤其是“一带一路”倡议提出以来，重庆作为新时期中国内陆地区对外开放的前沿与改革开放的高地，方方面面的发展都备受世界瞩目。在这样的背景下，21世纪以来国外媒体机构与个人参与拍摄的重庆题材城市纪录片数量越来越多，从加拿大NFB的《沿江而上》、美国Discovery的《资本主义人民共和国》、日本NHK的《长江天地大纪行》第3集《三峡改变中国》、英国BBC的《重庆，全球变化最快的地方》到中荷合拍的《沧浪万里长》、中美合拍的《重庆——中国机遇之……