编译／译／贝蓓

近日，应急管理部在国家地震紧急救援训练基地举办了外交政策与国际救援规则培训班。本次培训班旨在提高参训人员跨国（境）救援组织指挥和管理能力，重点包括我国外交政策与外交挑战、联合国国际救援规则和协调机制、疫情条件下救援行动组织指挥和现场管理、国际救援队建设和国内外典型救援案例等内容。培训班还邀请了联合国儿童基金会和俄罗斯紧急情况部中央空中机动救援队分别分享人道主义救援行动中儿童保护和贝鲁特港口爆炸救援经验，取得了良好效果。为了更好地加强应急管理领域的合作和交流，本期小编编译选取了一些国家的经验做法，以期为我国应急管理工作带来启示，以飨读者。

联合国减灾办发文提醒中美洲地区加强对受灾公众关注

2021年6月1日，联合国减灾办发文提醒中美洲地区政府加强对因灾流离失所公众的关注和保护，以防止因灾害影响而造成社会不安定的现象出现。文中指出：2020年，飓风“艾塔”席卷中美洲之后，该地区因灾损失多达数十亿美元，大多受灾公众被迫疏散撤离而无家可归。在即将到来的飓风季，中美洲国家政府将面临新冠疫情及飓风等多重灾害影响。为有效做好准备及降低灾害影响，联合国减灾办公区域办事处负责人劳尔·萨拉查表示：“要从系统角度来考虑灾害应对，了解各类影响因素的级联效应，特别是要关注贫困和不平等等有关因素的影响。……