APP下载

龙之怒 (上)

2021-08-18[加拿大]埃文·温特翻译/朱佳文

科幻世界·译文版 2021年6期

[加拿大]埃文·温特  翻译 / 朱佳文

序 章

登 陆

泰珐女王站在靠岸的战船船头,眺望着沙滩上的大屠杀。她的其余舰船上空无一人。选民的战斗人员已经上岸,已经开始杀戮和死去。他们的尖叫声如同波浪般阵阵袭来,与他们对手的叫声并无太大不同。

她看着太阳。它正在头顶高处熊熊燃烧,而这场杀戮直到深夜也不会停止,这意味着仍有众多生命将会逝去。她听到身后的甲板传来脚步声,试图从提索利的脚步声中获得安慰。

“女王陛下。”他说。

泰珐点点头,准许他发言,但并未将目光从岸上的屠杀移开。如果她的同胞注定要在此地迎来末日,她也要亲眼见证。至少这点是她能做到的。

“我们守不住海滩的,”他告诉她,“我们必须撤到船上。我们必须再次出发。”

“不,我是不会回海上去。剩下的舰队很快就会赶来。”

“家属,孩童,老弱。不是战士。也不是天赋者。”

泰琺没有转身。她没法面对他,至少现在不能。“这儿很美,”她告诉他,“比奥桑特炎热,但很美。瞧。”她指了指远方的群山,“我们登陆的位置是一座半岛,中间的群山是它的边界。这儿易守难攻,适合耕种。我们可以在这儿安家。不是吗?让我的同胞在这儿安家。”

她看向他。他的身影令她安心。捍卫者提索利,如此强大,如此忠诚。他让她感到安全和关爱。她真希望自己能给出同样的回报。

他的眉头拧成了团,汗珠在剃光的脑袋上凝结。他去前线附近战斗过了。她不希望他去,但他是她的捍卫者,而她不能要求他留在靠岸的船上,看着她的同胞——他的士兵——就这么死去。……

登录APP查看全文