两位老大爷在下象棋，一个年轻人过来对其中一位说：“大爷，你的车（chē）没了。”

大爷用眼扫了一下棋盘，略有不悦地说：“那个字念‘jū’。”

年轻人愣了一下，又说：“大爷，你的自行车（jū）没了。”