何海蓉

摘 要 同样以“橘子”为中心意象的两篇文章——朱自清先生的散文《背影》与日本作家芥川龙之介的短篇小说《橘子》相近的写作时代，相似的笔法与主题易引发读者的阅读比较。本文以《背影》和《橘子》两篇文章的比较为基础，分析它们通过相同笔法描绘出的相似情感主题，再从社会背景和文化背景的角度追溯《橘子》相较《背影》独特的厌世主题的来源，探讨中日文学观的异同。

关键词 芥川龙之介;《橘子》;朱自清;《背影》

一、相似的情感主题与心理变化线索

午后吃着酸甜可口的橘子之时，脑海里便浮现了两幅有关“橘子”的文学场景——一幅是中国作家朱自清的散文《背影》中父亲怀中抱着的“朱红的橘子”，一幅是日本作家芥川龙之介的短篇小说《橘子》中乡下姑娘从车窗中朝前来送行的弟弟们扔去仅有的“给温煦的阳光映照成令人喜爱的金色的五六个橘子”。这两篇作品产生的时代相近，笔法和主题都十分相似，让人惊讶于这场20世纪20年代前后跨越文化的隔空呼应与共鸣。

作为同时代的作品，芥川龙之介的《橘子》主要描寫“我”在冬日的列车上遇见一位乡下姑娘，火车行进途中，她将五六个揣在怀里的橘子从车窗口扔出去，扔给特地到岔道来给她送行的弟弟们的情景;朱自清的《背影》则写父亲送我回北京念书，笨拙的身躯在车站穿过铁道，爬上对面的月台，为我买朱红的橘子，又艰难地折返的画面。两篇文章都刻画了动人的亲情，是对人性中纯粹之美的赞颂，是对人情中的浓郁羁绊的触动与讴歌。……