贾延儒　曾华锋

【关键词】 传统文化  创造性转化  创新性发展

【中图分类号】G122                              【文献标识码】A

【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2021.12.008

黨的十八大以来，习近平总书记发表了一系列关于弘扬中华优秀传统文化的重要论述，强调“要重点做好创造性转化和创新性发展”[1]。传统文化的“两创”方针科学回答了新时代怎样弘扬中国传统文化的理论与现实问题，凸显了历史逻辑、理论逻辑与实践逻辑的深度关联。深入研究“两创”方针的内在理路，对于推动实现中华民族伟大复兴有着重要意义。

历史逻辑：传承与创新相统一

习近平总书记指出，“文化兴国运兴”[2]。中国传统文化见证了中国社会的古今变迁，更在这种变迁中赓续着自身的创新与发展。在新时代提出对传统文化的创造性转化与创新性发展，既是中国传统文化发展规律使然，也是中国特色社会主义文化发展的必然结果。

中国传统文化始终一脉相承。中国传统文化源远流长、连绵不断，这是由其贯通古今的文化基因决定的。三千多年前的西周时期，《易经》有言：“乾道变化，各正性命，保合大和。”这种“和”即和谐之意，代表了古人所推崇的最高价值理念。两千多年前的春秋战国时期，儒家之“仁爱”、墨家之“非攻”、道家之“阴阳”等，均在不同角度拓展了“和”的内涵与外延。一千多年前的宋朝，其强大国力足以问鼎世界，然却有“万国各得其所而咸宁”的主流观点。这就充分说明，中华民族对“和”的推崇不是形势的产物，而是浸在骨子里的文化基因。自鸦片战争以来的百余年中，中国都处在落后挨打的境地，中国传统文化长期处在暗淡的境遇之中。……