王翔

笔者藏有成扇一把，一面是李研山之书法，录放翁《沈园二首》。落款为：“思旧阁主人（马宾甫）索书，己卯暮春，研山。”另一面的画作是张祥凝的题字。

一般情况下，总会想当然地以为是张氏之画作，因为扇面一般有书画家合作的惯例。既然李研山写了一面的书法，另一面的画又是张祥凝的题款，那八九不离十，应该是张的画。但细读下来，原来这算是李研山与张祥凝共同完成的作品。

何为之算？“甲申小暑，宾甫道兄出研山己卯同客香岛时未成旧作，属为补之并浅赋着色。己卯迄今又五易裘葛，感怀往昔，惘然识之。作斋居士张祥凝，时在广州赁庑。”

扇面提及的三位主人公

先对三位主人公稍作介绍。

李研山，字居端，号研山，广东新会人。年轻时问学于省城广州，画家潘龢为其师。及长负笈京师，入北大法律系。学成回到广州，做过一阵子的法官，但无心此职，遂全心投入艺事。加入潘龢主持的画家团体——广东国画研究会，后又接替司徒槐任市立美术学校校长一职。

张祥凝，号作斋居士，番禺横沙人。其“性耽艺术，学无常师，志在故人，济以天聪，又交游一时名艺人”。画专山水，力临元四家，尤醉心于明王孟端。又得卢子枢先生之教导，画技益进;篆刻或牧甫、或昌硕、或秦汉铸印尽能妙肖。李张二人同为广东国画研究会会员，也曾合组天池画社。（而据《二十世纪山水画的临古典范——李研山及其书画研究》一书里面提到张祥凝是李研山的表弟。）

马宾甫，顺德人。住广州西关，民国时期的诗人、收藏家。……