莫又铭 刘存

摘要：本文以美剧《生活大爆炸》为例，分析其中出现的俚语及其特征，探究俚语在现实中的运用及其背后蕴藏的社会文化现象，并对俚语与正式用语之间的差异及成因进行分析，旨在挖掘其中的奥秘，帮助英语学习者更好地了解两者。

关键词：英语俚语;影视作品;俚语现象特征;来源

中图分类号：H313 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）09-00-02

1 俚语定义

英语作为国际通用语，是世界各国进行经济、科技和文化交流的重要工具[1]。英语中俚语的使用十分广泛。目前针对俚语还没有严格统一的定义，一般指百姓在民间使用的非正式的日常用语，具有通俗易懂、朗朗上口、有浓厚的地域色彩及生活气息等特征。

2 选取《生活大爆炸》作为研究素材的原因

《生活大爆炸》于2007年由哥伦比亚广播公司（CBS）播出，连续播出了12季，创造了许多收视纪录，荣获多项知名奖项（2009年1月至2019年11月共24次获奖），是继《老友记》之后最为成功的情景喜剧，在全球有着极为庞大的观众基础。剧中4位男主角高智商的角色设定使他们经常会说出一些专业术语，而与此形成鲜明对比的是他们交流中穿插的各种日常俚语，极富生活气息，二者形成的反差使观众在观影时饶有趣味。他们脱口而出的俚语既不像他们所讲的科学术语般晦涩难懂，也不会随意省略必要成分，具有规范完整、简达明了的特征。因此，选取《生活大爆炸》作为研究素材对研究英语俚语具有重要意义。

3 英语俚语的基本特点