郑挺颖 罗梦雁 宋潇阳

编者：“钢铁工业是我国能源消耗较大的产业部门”“钢铁行业低碳转型任重道远”，这些看法来自不同学者和专家。那么，钢铁行业实现低碳转型路在何方？

2021年4月30日，《环境与生活》杂志记者一行专程到冶金工业规划研究院（以下简称“冶金规划院”），专访该院党委书记、总工程师，俄罗斯自然科学院外籍院士李新创，请他谈谈钢铁行业如何实现低碳转型，绿色发展。

《环境与生活》：作为国家“十四五”规划专家委员会成员，您对我国“十四五”时期的发展有怎样的认识？

李新创：“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标进军的第一个五年，意义非凡。我个人有如下的一些思考：

第一，构建“双循环”发展格局。面对深刻变化的国内外环境，为了争取更大发展主动权，党中央提出要“加新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，强化国家战略科技力量，提升企业技术创新能力，激发人才创新活力，完善科技创新体制机制。

第三，协调好经济增速与发展质量的平衡。坚持结构优化的导向，要提升企业素质和创新能力，采取多种措施优化产业结构，进一步提升产品质量、档次和水平；坚持效率和质量并重，效率和质量是发展的两个轮子，没有效率就没有发展、没有质量也没有发展。坚持创新发展，坚持效率和质量原则是保障国内大循环实现的必要条件。……