朱陆对《论语》“女为君子儒,无为小人儒”的不同解读
2021-08-09乐爱国
中共宁波市委党校学报 2021年4期
[摘 要]朱熹解《论语》中的“君子”“小人”较多地讲“以位言”,尤其是将“言必信,行必果,硁硁然小人哉”中的“小人”解为“识量之浅狭”者而非无德之人。但是,对于“女为君子儒,无为小人儒”,朱熹仍以“以德言”加以解读,把“小人儒”解为以儒学之名欺人的无德小人;与此不同,陆九渊并不以君子小人的对立进行解读,而是把“小人儒”解为与“硁硁然小人哉”中的“小人”一样,是“学不至道”,而非无德之人。尤其是,陆九渊的解读为后来阳明学派所推崇,为清中期之后的《论语》解读所接受,成一家之言。
[关键词]《论语》;君子;小人;朱熹;陆九渊
[中图分类号]B244 [文献标识码]A [文章编号]1008-4479(2021)04-0083-07
儒家讲君子、小人的对立,以《论语》最为明显,后世的解读也有很大的差异。《论语·雍也》载“子谓子夏曰:‘女为君子儒,无为小人儒。”对此,杨伯峻《论语译注》解为:孔子对子夏道:“你要去做个君子式的儒者,不要去做那小人式的儒者!”[1](p87)这里所谓“小人儒”属无德小人。与此不同,钱穆《论语新解》解“小人儒”,说:“推孔子之所谓小人儒者,不出两义:一则溺情典籍,而心忘世道。一则专务章句训诂,而忽于义理。子夏之学,或谨密有余,而宏大不足,然终可免于小人儒之讥。而孔子之善为教育,亦即此可见。”[2](p140)显然,这里所谓“小人儒”并非属无德小人。李泽厚《论语今读》则进一步把“小人儒”中的“小人”解读为老百姓,并注引程树德《论语集释》载清赵佑《四书温故录》:“此小人当以‘言必信,行必果,硁硁然小人哉语为之注脚。彼不失为士之次,此言儒一也。……
登录APP查看全文
