焦姗姗

内容摘要：元杂剧中的史记戏在一定程度上继承了《史记》中的故事情节，但在思想内容和主题表达上都体現出了不一样的文化特点。蒯通故事文本在正史与俗文学两种不同文学土壤中拥有了不同的演绎同时，还与作者所处时代的社会思想产生互动，从而创造出各具特色的时代作品。而且，因元杂剧与底层群众的关系密切，从而使不同阶级的文化产生了流通，促进了正史文化的传播，丰富了元杂剧的创作题材。

关键词：蒯通 《淮阴侯列传》 《赚蒯通》 思想互动

元杂剧中许多作品都非一人一时之作，有相当程度是根据前代的文学作品或民间故事改编而来的，《史记》作为元杂剧创作的来源之一对元杂剧创作具有重要意义。

一.蒯通故事在《史记》和元杂剧中的不同表现

史记戏虽由《史记》演化而来的，在情节上也十分相似，但因创作者的写作视角各有春秋，便呈现了不一样的作品风格，给读者带来了不同的阅读体验。《淮阴侯列传》和《赚蒯通》中的蒯通形象就有不同的演绎。

1.人物地位的不同。蒯通作为一位谋士，富有才华却未遇伯乐。中国的谋士群体层出不穷，由士发展而来，后不断发展细化为军事、参谋等。据《墨子·号令第七十》记载：“县各上其县中豪杰若谋士、居大夫重厚，口数多少”[1]483。由此可见，谋士就是那些为更高统治者出谋划策，口才超群，并且以此为生的政治人物。“谋士阶层均是以其‘智参与到社会这个大系统中去，并在政治、军事和外交等领域里发挥其独特之作用”。……