《聊斋俚曲集》女性称谓的文化透视
2021-08-06潘燕妮
牡丹 2021年10期
《聊斋俚曲集》中的女性称谓众多,可分为亲属称谓与社会称谓两类,极富特色的女性称谓亦不在少数。通过分析《聊斋俚曲集》的女性称谓,人们可以了解当时的社会特点以及女性的生存境况,更好地了解这些女性称谓所展现的历史文化内涵。
《聊斋俚曲集》创作于明末清初,其中各色人物齐全,人物称谓丰富。《聊斋俚曲集》中的女性称谓更是鲜活生动,展现了当时的社会文化特点。基于此,本文从女性称谓入手,通过分析女性称谓,剖析当时社会的文化特点。
一、特殊女性称谓
(一)亲属称谓
1.姑
《禳妒咒》第二十七回:“他翁姑虔诚念佛,不免与他解释。”在此处,“姑”便是对江城婆婆的称呼。《说文解字》记载:“姑,夫母也。”“姑”常与“翁”同时出现,“翁姑”即“翁婆”之意。此外,“姑妇曲”之“姑”也作“婆婆”解。
2.親娘
《姑妇曲》第一段:“珊瑚两眼泪撒撒,说娘方才怒气加,亲娘呀,我还不知是为嗄。”
《慈悲曲》第五段:“我若是欺哄亲娘,头顶上自有灵神,娘呀,何必你酸困?”
以上两个句子中都有“亲娘”这一称呼,虽然带有“亲”字,但皆非称呼母亲,而是一个用以称呼婆婆,一个用以称呼继母,这反映了复杂的人际关系下,说话者的讨好与无奈。
(二)社会称谓
1.科子
《慈悲曲》第三段:“那科子把那孩子朝打夕骂,昨日跳了井里,几乎死了。”
《国语辞典》记载,科子指即私娼。元代关汉卿的《救风尘》中有此用法:“不问官妓私科子,只等有好的来你客店里,你便来叫我。”另外,用“科子”进行詈骂时,除了可以直接詈骂指称的对象,还可以詈骂其母,以加强贬损之意。……
登录APP查看全文
