杨娜

内容摘要：隐喻是人类基本的认知方式之一，是人类思维概念化的重要工具。Lakoff和Johnson提出了概念隐喻理论，引发了“隐喻革命”。概念隐喻的使用在各种语篇中发挥着重要作用。作为一种公众演讲，英国女王的圣诞致辞中广泛使用了概念隐喻。立足于Lakoff和Johnson的概念隐喻理论，通过探讨女王2020年圣诞致辞中使用的不同类型的概念隐喻及其在演讲中发挥的作用，可以帮助人们更好地理解致辞的深层含义和概念隐喻在公共演讲中的意义。

关键词：隐喻 概念隐喻理论 英国女王圣诞致辞 公共演讲

Lakoff和Johnson在《我们赖以生存的隐喻》（Metaphor We Live By）一书中提出，我们的概念系统在本质上是隐喻的[1]。我们的语言和行动在很大程度上是内在隐喻思维的反映。他们从认知的视角解读了隐喻现象，提出了“概念隐喻理论（Conceptual Metaphor Theory）”。概念隐喻广泛应用于各种不同类型的语篇中。近年来，概念隐喻在公共演讲中的应用已成为许多学者研究的对象。Lucas认为公共演讲是一种自我表达和影响社会问题的方式[2]，而概念隐喻则在其目标的实现中发挥着至关重要的作用。作为一种公共演讲，英国女王的圣诞致辞对许多英国人和世界各地的人来说是圣诞节庆祝活动中不可或缺的一部分。2020年是特殊的一年，新冠病毒肺炎疫情席卷全球，给全人类的生命安全和身体健康带来了巨大的威胁。在2020年的致辞中，女王回顾了这一年来疫情所带来的挑战和人们应对疫情的团结，并对新的一年致以最美好的祝愿。……