李雪

内容摘要：《海盗船长》中对海外贸易和殖民扩张的书写，无不透露出英国人的性格和传统。一方面，英国人文明包容、具有虔诚的清教道德品质;另一方面英国具有海盗传统，但小说中的海盗却在引路人威廉的带领下，成功转为商人。这种转变为英国民族身份的构建过程提供了真实写照，也寄托了笛福对英国未来发展方向的期许。

关键词：《海盗船长》 英国性 海盗 商人

笛福的《海盗船长》一直处于边缘化的状态，直到20世纪20年代才受到国内外学者重点关注，且集中在叙事技巧、商业殖民主义、文化研究等角度。有关小说中英国性的研究屈指可数，而笛福对辛格顿等人的冒险经历描写折射出英国文明虔诚的新教信仰。同时，海盗传统地位的变化与英国转型时期的发展状况有密切联系，海盗到商人的身份转变对英国性的构建以及后来的变革具有重要意義。

一.关于“英国性”的探讨

“英国性”（Englishness）一词的首次出现与一位名为威廉·泰勒（William Taylor）的诗人有关，他把德国的浪漫主义带到了英国，但浪漫主义在当时并不符合英国的语言模式，因而受到人们的谴责，所以他称自己具有“非英国性”（un-Englishness），以此来讽刺英国人民。近几年来，随着英国多民族文化的融合，对“英国性”的探索业已成为学术界研究的一个重要主题。凯瑟琳·威尔逊（Kathleen Wilson）认为“英国性”是指英格兰特性，即英格兰作为一个民族在各个领域中区别于其他民族的特点，而且它是历史的产物，它所蕴含的文化和政治意义随时代的发展在不断变化。……