■薛 娟，向伊琳

(1.苏州科技大学艺术学院，江苏苏州 215009；2.山东建筑大学艺术学院，山东济南 250101）

戏剧与戏场是相辅相成，相伴而生的。随着戏剧不断迎合当代人的审美与喜好向现代化发展，传统戏剧观演空间却未能跟随上戏剧发展的脚步，逐渐失去了以往的功能和昔日的荣光，被人们淡忘在视野当中。为了解决这类问题，传统观演空间的改造与创新逐渐提上议程。

1 戏剧观演空间概况与面临的困境

中国的戏剧历经了上千年的变革，从曾经的辉煌到如今的黯淡，使得传统戏剧观演空间逐渐变成了无人问津的遗迹，伫立在中国的各个城市和村镇，失去了其原有的功能和作用。

1.1 戏剧观演空间的演变

中国早期的戏剧是平民百姓日常生活中的消遣，是抒发情感的方式，有着“有感而发，张口就来”的特质。因此我国早期的戏剧观演空间并没有固定的场所，往往借助一些公共而空旷的活动场地，如山野、田地、广场；然后根据各个剧目的情景需要，来设置一个临时性的戏剧观演空间。随着戏剧的不断发展，人们对戏剧的演出空间有了更高的要求。明清时期开始出现了固定的观演场所，场所大多为人工修建而成的，如寺庙、戏楼、宅邸、市井、宫廷，大多为热爱戏曲的上层贵族和文人雅士所服务。在近代，随着封建王朝的覆灭，戏剧又开始慢慢走入了平民大众的生活，出现了用于日常休闲的茶楼观演空间以及戏园观演空间，成为当时动荡年代的人们躲避现实、消遣度日的一种方式。……