孙卓见，李红卫，左 康，赵 飞，梅雪松

(1.西安交通大学 机械工程学院，西安 710049；2.西安飞机工业(集团)有限责任公司，陕西 阎良 710089)

0 引言

智能制造现已成为各国制造业发展的重要方向，我国在2015年推出“中国制造 2025”战略。智能工厂作为工业 4.0 的核心，已成为了各国研究的重点。

在传统加工制造业的车间生产过程中，许多工艺流程的过程记录涉及设备仪表数据的读取。制造过程数据是生产质量管理和控制的重要信息来源。但由于目前我国工厂内现存老旧设备较多，改造阻力大，多数生产流程还采用人工记录纸质表格的方式传递冗杂的数据，这种方式耗时耗力，并存在不透明短板，已经成为工厂生产工作的痛点。智能工厂建设离不开数字化依托，制造数据是实现数字化车间的关键所在，设计一种数字化制造数据管理系统，规范制造过程数据记录流程备受关注。

近年在多数工业4.0和智能制造的规划文件中，增强现实(AR，augmented reality)技术都被屡次提起[1]。增强现实技术的理念旨在将虚拟系统信息和现实世界融合显示，将增强现实技术应用于生产制造过程中，解决工作痛点，提高工作效率是近年的热门方向。增强现实应用多见于生产培训、辅助装配检修和远程指导等场景，作为独立环节的辅助工具。德国卡尔斯鲁厄理工学院提出了基于显示屏的产线AR装配引导方案[2]，给予了增强现实在实际生产中应用很好的启发；坦佩雷理工大学展示了一种基于 AR 的实验室场景人机识别与交互模型[3]，探索了工业环境下的人机交互方式；……